Nagdagdag ang EU ng Tatlong Bagong Pamantayan ng EN 71 sa Harmonized List — Ang Dapat Malaman ng mga Nag-e-export ng Laruan

Naka-on 14 Setyembre 2026, inilathala ng Komisyon ng Europa Desisyon sa Pagpapatupad (EU) 2026/2032, na nag-aamyenda sa Implementing Decision (EU) 2023/740 sa mga harmonized standard na sumusuporta sa Toy Safety Directive. Pormal na idinaragdag ng desisyon ang tatlong binagong pamantayan ng EN 71 sa listahan ng mga harmonized standard sa ilalim ng Direktiba sa Kaligtasan ng Laruan 2009/48/EC.

Mula ika-14 ng Setyembre 2026, ang tatlong pamantayan sa ibaba ay magkakabisa at may taglay na pagpapalagay ng pagsunod — ibig sabihin, ang mga produktong sinusuri laban sa mga ito ay ipinapalagay na nakakatugon sa mahahalagang kinakailangan sa kaligtasan ng Direktiba.

Ang sakop ng bawat isa sa tatlong bagong pamantayan

Ang tatlong pamantayang idinagdag sa listahan ay nagta-target ng tatlong natatanging panganib na may kaugnayan sa laruan.

EN 71‑4:2020+A1:2025 — Kemistri at mga kaugnay na set ng aktibidad

Ang bahaging ito ay naaangkop sa "mga experimental set para sa kimika at mga kaugnay na aktibidad" — ang uri ng mga science kit ng mga bata na matatagpuan sa mga silid-aralan at tahanan. Inilalahad nito ang mga kemikal na maaaring gamitin sa mga naturang kit, ang kanilang pinahihintulutang saklaw ng konsentrasyon, at ang mga kinakailangan sa kaligtasan para sa paghawak sa mga ito, na pumipigil sa mga bata na madikit sa mga hindi ligtas na kemikal habang nag-eeksperimento. Ang mga laruang ito ay pumupukaw ng kuryosidad ngunit may taglay na likas na panganib sa pagkakalantad sa kemikal, kaya naman nananatili silang isang pokus ng pagsusuri ng mga regulasyon.

EN 71‑15:2025 — Formamide sa mga materyales na may foaming laruan

Ang bahaging ito ay tumatarget sa formamide sa mga materyales na may foamed, na karaniwang matatagpuan sa mga produktong tulad ng mga play mat at malalambot na bloke ng gusali. Ang formamide ay isang sangkap na maaaring manatili bilang residue mula sa paggawa ng mga naturang materyales at maaaring ilabas nang dahan-dahan sa ilang partikular na temperatura — isang pinagmumulan ng panganib na "hindi nakikita ngunit patuloy na naroroon."

EN 71‑16:2025 — Mga chlorinated phosphorus flame retardant

Tinatalakay ng bahaging ito ang mga chlorinated phosphorous flame retardant sa mga materyales ng laruan, partikular na ang TCEP, TCPP at TDCP. Ang mga sangkap na ito ay dating malawakang ginagamit sa mga plastik at foam upang makamit ang resistensya sa apoy, ngunit ngayon ay kinokontrol na dahil sa mga potensyal na panganib sa kalusugan.

Panahon ng transisyon para sa EN 71‑4:2020. Ang pinalitan na EN 71‑4:2020 ay hindi agad binawi. Isang panahon ng transisyon na humigit-kumulang 18 buwan ang nalalapat: Ang EN 71‑4:2020 ay nananatili sa harmonized list hanggang Marso 14, 2028. Sa panahon ng transisyon, maaari pa ring gamitin ng mga tagagawa ang lumang bersyon para sa pagtatasa ng pagsunod — ngunit kapag nagsara na ang palugit, hindi na susuportahan ng lumang pamantayan ang isang pagpapalagay ng pagsunod. Pinapayuhan ang mga negosyo sa supply-chain na simulan ang pagsubok at pagtatasa laban sa mga bagong bersyon nang maaga.

Mga pangunahing petsa sa isang sulyap

Sa kasalukuyang petsa, ang listahan ng mga pinag-ugnay na pamantayan sa ilalim ng EU Toy Safety Directive ay ang mga sumusunod:

Mga rekomendasyon para sa mga nagbebenta at tagagawa

Inirerekomenda namin na ang mga negosyo ng laruan ay gawin agad ang mga sumusunod na hakbang:

• Tiyakin kung aling mga bersyon ng EN 71 ang naaangkop sa iyong mga produkto, na may prayoridad sa kemikal na pagsusuri ng EN 71‑15 (formamide sa mga materyales na may foamed) at EN 71‑16 (mga chlorinated phosphorous flame retardant).
• Kumpletuhin ang paglipat ng bersyon mula EN 71‑4:2020 patungong EN 71‑4:2020+A1:2025 bago ang huling araw na ika-14 ng Marso 2028.

Dahil sa madalas na pag-update ng EU sa mga pamantayan ng laruan, dapat iwasan ng mga kumpanya ang pasibong postura na "maghintay-para-sa-inspeksyon-pagkatapos-ayusin". Sa halip, bumuo ng isang regular na mekanismo ng pagsubaybay sa pamantayan:

1. Gawing isang takdang gawain ang mga pagsusuri sa harmonized-standards-list. Subaybayan nang maagap ang mga opisyal na anunsyo sa halip na umasa sa impormasyong nakuha mula sa mga kapantay upang matuto tungkol sa mga pagbabago sa regulasyon.
2. Mga pagsusuri ng materyal at pormulasyon na ginagamit sa front-load. Ang mga bagong pamantayan ay kadalasang nagdudulot ng mga bagong limitasyon at mga pamamaraan ng pagsubok; ang pagsunod sa mga hilaw na materyales sa itaas ay direktang tumutukoy kung ang natapos na produkto ay pumasa. Ang maagang pagsusuri ay epektibong nagpapababa ng mga gastos sa pag-aayos sa hinaharap.
3. Tratuhin ang panahon ng transisyon nang makatwiran — hindi bilang panangga sa pagkaantala. Ang magkatulad na luma/bagong yugto ay ang ginintuang bintana para sa pagsusuri at remediasyon ng produkto. Ang paghihintay hanggang sa bawiin ang lumang pamantayan upang simulan ang mga pagwawasto ay nagdudulot ng panganib sa pagmamadali ng trabaho at pagkaantala ng mga kargamento sa daungan.

Pagtatanggi: Ang mga partikular na kinakailangan sa pagsunod ay napapailalim sa pinakabagong opisyal na publikasyon ng EU at sa mga opinyon ng mga notified body. Ang artikulong ito ay para sa pangkalahatang impormasyon at hindi bumubuo ng legal o payo sa pagtatasa ng pagsunod.